Hello there and welcome back to fish world!
A new filter, eh? Well, I prefer using an overhead filter(
trickle filter/wet or dry filter or whatever the name they call it; Hehe) because it's quite complete: Mechanical, Chemical and VERY good biological filtration. It's quite inexpensive and easy to clean, too! If you even add and attach the canister to the overhead filter, your aquarium will be overcleansed! The canister also prevents fry or small fish from being sucked in. But please do not use an undergravel filter! I've been a victim of this filter twice, and all my fish were poisoned because the gunk stored in the plate leaked into the water!
But if you only have a small tank (10 gallons or such?) you can use the box filter but it won't do well in heavily stocked aquariums.
If you have the money yes go for the bio-wheel filter because many say it's the best filter yet but unfortunately for me I don't have money! I have less than 20 bucks! (less than 1000 pesos in our country)
Good luck with your new aquarium(and save yourself from the
UGF)!