It is probably working if it is bubbling and the airtube is in the right (and only) hole for it. Dunno why it says minute and isn't, other than perhaps the air pump is more than what they would prescribe for that size, but no worries. The more bubbles you have the more aggrivated the surface will be, which is a good thing usually. (in moderation of course

.)
The ones we have in the fishhouse are by no means minute amounts of bubbles.
Wait a day or two of it running, take it out and squeeze it into a bucket of fishwater, if a bunch of poo and other biological waste comes out you know it was working.