Just wanted to say, I put together a 4L system for my 29gal and a 2L system for my 10gal last weekend. The plants in both tanks have definitely shown increased growth, with the plants in the 10gal going absolutely crazy (the bottleneck in the 29gal now is light). I have anacharis in the 10gal that's grown more in the last week than it has the last couple of months.
Was going to mention that I was using a couple of those in-line regulators that hop2jr is talking about myself, and it turns out they aren't anywhere near airtight. At least mine weren't - the only reason they work for pumps is that the pump is putting out a ton of air compared to the
DIY CO2 system.
Also, to Andrew, I don't think splitting one system to two tanks will work. The CO2 will probably all go to your 2.5gal, but none of it will get to the 10gal since there'll be more pressure on that side of the line.