Sure should be fine to do that. What i do is move a sponge filter or HOB filter right away, drain water out of the main tank and fill up the breeding tank with the water i drained out of the other tank. Thats basically like the same tank then. Then just put them in. Wait a day or so then do a WC and its like nothing ever happened.
For the sponge filter make sure its seeded already so that when you cut the HOB filter off or remove it, or whatever you plan on doing with it, that the sponge filter can easily just pick up the load and not send your tank into a cycle or something. You can seed it in another tank for the time being, just make sure its established going into the breeding tank.
Nothing else really, breeding tanks are simple usually. Bare with a heater and sponge filter and a pot or cone for them to lay on.
I had to pull one of my fish today and put it in the "big boys" tank because it was to bossy. Needless to say its learning its lesson and is at the bottom of the totem pole in the new tank.
Reminds me though, i need to go pickup another 20gal.
