in regards to the algae problem, I bought the CAE to help stem it somewhat, and have been doing partial water changes every other day ever since. I also blacked out my aquarium so the algae wouldn't receive any light to help stop them from photosynthesizing. I also have my tank semi close to one of my windows, so I'm sure that was probably what initially started the problem. I have since covered the window so it won't let light in.
I did notice the CAE and my adult guppy circling each other when I first introduced the CAE, but it didn't look like aggressive behavior, they merely looked like they were inspecting each other. Ever since that, I haven't seen the CAE exhibit any aggressive behavior, or even interacting with the other fish for the most part.
With the Cory having died, I'm not too sure it's because of poor water quality (though I obviously can't be sure of that as I don't have a
test kit[broke college student

]). My reasoning behind that would be because of the guppy fry. I figure if they water quality were to be below standard, they would be the most sensitive to this change as they're not at all old. However, I'm in the process of doing a
water change right now, so hopefully that will help with whatever's going on with my tank.