yeah i'd say that's about right, you could probably do both, i dont think you would need extra filtration, just keep an eye on water parameters and see if you need to switch to two 15% changes a week rather than one larger one or something like that, otherwise you should be fine

i'd keep a close eye on that second
DG though, one of them might end up getting a little banged up by the other, they're not too terribly aggressive, but having them together might cause some problems.
with sand just hover the gravel vacuum right above the sand, most of the waste will sit on top so you should be able to get it without taking too much of the sand out. it takes a little practice but you'll get the hang of it