First

glad you are here. You say you don't know about the nitrogen cycle, that's something you need to get up to speed real soon, and you can find it here.
Cories like to be kept in groups of 3 or more, and they can get weak/sick from the stress of being alone...hence the hiding. How many Angels, tetras?Reason for asking... other problem may be... you are overstocked. Rule of thumb is 1" adult size fish//per gal. water. How ofter do you do water changes, and do you use a water conditioner to remove chlorine, phosphates, metal, etc. from the water? Angels are an aggressive breed, they "usually don't go after bottom swimmers like cories, but sometimes fish will pick on an "ill" fish.
I don't see temp. info...have you got a thermometer in the tank?...and a heater?