
Hi, and WELCOME to FISHLORE
What kind of rainbows do you have? There is a vast difference in sizes here.
For a 10 gallon tank, you should stay away from adding corys. Your tank is probably already overcrowded, and since you should get at least 3 corys for them to be happy and not stressed, you would need a minimum of about 30 gallon tank.
It sounds to me like you need to test your water......Most folks here recommend the API Master Test kit. A little expensive but it will do hundreds of tests, and really is the only way you can be sure of your water conditions.
Corys are known to be like the 'canary in the mine', they will die before more hardy fish, if the water conditions are not good.
80 f is a very little above the general rule for corys. Most have ideal temperatures between 73-78 f , but some can go as high as 82, you need to determine the temp needs for the exact corys you but, next time.
I love corys, and know you will work this out, and enjoy having them, just have to work out the bugs...........
