One thing to keep in mind is that she is not "egg bound". The eggs are external, just attached to her body....she will do fine and you cannot increase the hatch by taking them. As they hatch they will move off. She and the other shrimp will NOT begin a feeding frenzy or anything like that.
Do you have nice cover for the young ones to hide and feed at?? Mosses and plant cover?
Are they in your 55 gal or
betta tank?? Some fish of course will try to eat them.....shrimp are a natural food when real small.