
Hi Mark, Welcome to Fish Lore.
I don't have personal experience with Ammolock, but from what I read, this will bind the ammonia, making it less toxic to your fish, but the ammonia will still show up in testing.
Someone, please correct me if I'm wrong on that.
The tank is 5 weeks old, and I don't have experience cycling with fish, but couldn't this be the spike in cycling and nitrates will soon follow?
I agree with Shawnie on the water change, do that tonight and tomorrow and see if your fish are doing any better. If they are, continue with daily water changes.
Peter also has a good point about returning the fish if they are really suffering and complete the cycle fish less.
Good luck, I hope your fish make it.