Welcome to Fishlore!!!
Congrats on the new tank

That is really cool that you got it for free. Most of us would kill for a deal like that, lol

I am so glad that you did a fishless cycle. That is definelty the most humane way to cycle a tank.
Here is what you are currently looking at stocking-wise:
8 Congo Tetras: 24 inches
7 Sterbai Cories: 21 inches
6 Cherry Barbs: 12 inches
Total: 57 inches
This leaves you with 18 inches to play with
The cherry shrimp won't add much to the bio-load, so you could go ahead and add those. Personally, I think that 9 cardinal tetras would be a great finishing touch of color. I have 14 black neons in my discus tank, and even though they are pretty fish, they don't stand out much. I plan on replacing them with cardinals in the future.