What plant are you dealing with?
The plants need CO2 and the only reason to stop aeration is if you were injecting CO2 by artificial means. If you are not using a CO2 injection system then the aeration is good for your plants. I believe I heard that plants use CO2 during day and O2 (oxygen) at night. The bubbles caused by the air stones disturb the surface which causes more CO2 and other gases to get into the water. More CO2 escapes than goes into the water in this method if you are injecting CO2.
Basically you are right to say that the guy isn't too bright. From everything I've studied from Dino and Butterfly, to the best of my memory and knowledge, that guy is incorrect aside from afore mentioned situation(s).
Also, you should never, in my experience, use any sort of aerosolm such as compressed air, on aquariums.
If anyone thinks I missed anything or am mistaken on any point, please, do correct me.
