I had so much hornwort in my goldfish tank, I move some to my plant nursery where I keep the pH, GH, and KH much lower and the temperature much higher in case I need it as a sick tank for my SE Asian blackwater tropicals. The hornwort is not doing very well in there at all but, as you've experienced zeebo, my water wisteria does very well in the plant nursery. So well, in fact, I use it to cultivate more water wisteria for my goldfish's "salad bar."

My hornwort is all floating.
So go figure. Here are my numbers:
Goldfish tank (uneaten

hornwort thrives):
ph 7.6
temp 74F
KH about 300 ppm
GH about 75, as I recall
yeast CO2 injection (12.7 ppm calculated)
4.5 watts / gallon about 8 hours / day
Nursery / sick tank (hornwort dies or suffers):
pH 6.4
temp 80F
KH 40 ppm
GH 25 ppm
yeast CO2 injection (26.3 ppm calculated)
4.5 watts / gallon about 10-12 hours / day
-Cal