Very odd, IMO. Amt of fish added wasnt that many for 120G, especially if already hold/sustaining 100 fish as you said.
I've added lot more than what you have mentioned in well established tank w/o any ill effects.
When you said pH shot up t 8.5, do you mean pH increased all by itself after the addition of new arrival?
What was pH like before the new arrivals?
Although I like to see lower pH for fish you added but
would NOT recommend such action at this point w/o knowing more facts about your tank such as history of recent testing results and type of existing fish before new arivals..
What are the reading of tap water (pH,
NH3,
NO2)?