a 50gal isnt that small so it should remain quite stable. is there anything decaying in it like a vanished fish or dead plants? any leftover food (do they finish their feed in 2-3 mins?). failing that i guess it just means lots of water changes to reduce it

. what
test kit are you using? the strips are known to be inaccurate. if using liquids....are they in date and are you shaking them well before use and following the instructions EXACTLY. if it says shake bottle for 1min, do just that. i'm clutching at straws really to find a reason so suggesting things i'm sure you've checked already....but worth mentioning anyway!! i like to have a ramble once in a while!!

did you check the tap water at the tap to ensure your tap water isnt naturally high in nitrates?