The problem with "chemical media", is that it absorbs, then releases the chemicals that
IT is suppose to take out of your water....when it gets "worn out" - So my recommendation is to replace that "chemical media" with more biological or mechanical media. Both of these just require periodic rinsing with discarded tank water. That will add to the bacteria needed to accomplish the
nitrogen cycle, they will help filter out particles, and your fish will be fine.
If you notice many of these "chemical medias" are suppose to absorb things like
ammonia, which are dealt with by the bacteria in the process of the nitrogen cycle. Carbon is the only exception to this that I would suggest, and that is to add carbon to your filter media IF you have used medications. AFTER the full course of medication, put carbon in the filter for 24 hours to remove medications, then remove and discard the carbon.