For commercial purpose care things are different (in terms of cost-efficiency, among other variables like quality, price, volume).
I would dare to suggest, based on my "common sense" (which fails more than I like to accept) that you should consider and keep all of them as "in-transit anemones", in tanks with just aragonite sand and no live rock. Hopefully you can arrange a tank with at least four inches (six better) of sand bed. Figure out a way to use at least additional lighting if it is safe and you have the room for it (e.g. by placing either a small MH rated at 70W 14,000K or at least a couple of T5HO in a 50-50 combination).
All anemones (as far as I know) stay alive through endosymbiotic
zooxanthellae, which needs adequate light (intensity and spectrum wise). If they die, the
anemone is doomed even if it remains alive (they turn all white, which might look like "clean" to us but is a bad, tragic thing for them).
I figure keeping the zooxanthellae alive to be the top priority -second only to careful acclimation- for "in-transit" care. I have no idea if the "not feeding for a day" rule (used for in-transit care of fish) applies here or is detrimental not to. Hope a Fishlorian with experience help us out here.
Putting the ones considered as a "pest" aside (e.g.
aiptasia), it is difficult to consider any anemone as "hardy" but at least some species are so much delicate or difficult to keep that I guess are the ones you should avoid (e.g. Hawaiian anemone: Heteractis malu, Long Tentacle anemone: Macrodactyla doreensis).
Given that you can keep stable (and hopefully healthy) water parameters, try to get farm raised (as opposed to wild caught) specimens. The bubble tip might be your best choice. Directed feeding (e.g. using a turkey baster) could help them, as well as supplementing iron.
Hope this helps.
Pepetj
Santo Domingo